Simulate token-level greenlist watermarking and test evasion workarounds (synonyms, homoglyphs, paraphrasing).
Kirchenbauer watermarking uses previous token hashes to split candidate vocabularies into green and red partitions, applying a logit bias delta so green tokens dominate generation. During verification, a statistical z-score evaluates green count versus null expectation. Clean watermarked text easily clears the detection threshold alpha with high statistical confidence. Increasing the attack perturbation rate replaces greenlist tokens with synonyms or homoglyphs. This degrades the green ratio back toward fifty percent, causing z to collapse below threshold into evasion.