ちくま新書 604 原案

日本語と英語の論理構造比較アナライザー

Masahiko Yokoyama's Japanese vs. English Logic Structure Workbench

テキスト入力・分解設定 Toulmin Model
横山論理学の核心:
日本語の議論では「言わずもがな」の前提(Warrant)が省略されがちです。本ツールは行間に隠れた論理的飛躍を特定し、トゥールミンモデルで明確化します。
検出ノード数 (Nodes) 3 要素
英語 明示性スコア 88 /100
日本語 明示性スコア 42 /100
非明示Warrant検出 1 箇所
日本語の論理ツリー (高コンテキスト型) Implicit
英語の論理ツリー (トゥールミン直線型) Explicit
検出された非明示の隠れた前提 (Implicit Warrant)
無駄であるという結論の前提に「本来タダであるものにはお金を払うべきではない」という非明示の隠れた前提(Warrant)が存在する。
英語型論理構造へリファクタリングされた日本語文章 (Explicit Logic Refactored)
防犯サービスにお金を払うのは無駄ではない(主張)。なぜなら、安全の確保には専用のインフラが必要だからだ(事実)。日本は水と安全がタダだと言われているが、本来タダに見えるものでも維持にはコストがかかる(明示された前提)。
STATUS: READY | NODES: 3 | EXPLICIT_EN: 88 | EXPLICIT_JA: 42
Enjoy this tool? Build your own with Super